statute of the international court of justice перевод

• Статут Международного суда ООН

• statute:    1) _юр. статут; законодательный акт Ex: real statute реальный (вещный) статут Ex: statutes at large свод законов Ex: statute of limitations закон о сроках давности Ex: statute of limitations for Naz
• the international:    The International (Dota 2)
• international:    1) участник международных спортивных состязаний2) международное состязание3) профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране4) международный, интернациональный Ex: international age
• international court:    Международные судебные органы
• international court of justice:    Международный суд ООН (состоит из 15 человек, избираемых ГенеральнойАссамблеей и Советом Безопасности на определенный, ограниченный срок)International Court of JusticeМеждународный суд ООН (состоит
• court:    1) суд Ex: Supreme C. Верховный суд; Высший суд Ex: Supreme C. of the United States Верховный суд США Ex: High C. of Justice Высокий суд Ex: International C. of Justice Международный суд Ex: Central
• court of justice:    суд
• justice:    1) справедливость Ex: to treat smb. with justice относиться к кому-л. справедливо (беспристрастно) Ex: to cry for justice взывать к справедливости Ex: to uphold the justice of a cause отстаивать пра
• international court of justice cases:    Дела Международного суда ООН
• international court of justice judges:    Судьи Международного суда ООН
• permanent court of international justice:    Постоянная палата международного правосудия
• rome statute of the international criminal court:    Римский статут Международного уголовного суда
• list of international court of justice cases:    Список дел Международного суда ООН
• permanent court of international justice judges:    Судьи Постоянной палаты международного правосудия
• justice court:    1) _ам. мировой суд, суд мирового судьи

• Statute of the International Court of Justice, art.
  54 Статут Международного Суда, статья 40.
• Article 38, paragraph 1, of the Statute of the International Court of Justice.
  698-70152 Пункт 1 статьи 38 Статута Международного Суда.
• 5 Article 39 of the Statute of the International Court of Justice.
  Статья 39 Статута Международного Суда.
• The structure of this report is based on Article 38 of the Statute of the International Court of Justice.
  Структура настоящего доклада базируется на положениях статьи 38 Статута Международного Суда.
• Nor was it desirable to consider the origins of Article 38 of the Statute of the International Court of Justice.
  Нежелательно также рассматривать истоки происхождения статьи 38 Статута Международного Суда.
• The resulting inequality in the compensation received by the two judges was contrary to the Statute of the International Court of Justice.
  Возникшее неравенство в вознаграждении, получаемом обоими судьями, противоречит Статуту Международного Суда.
• Article 7 departs from the model provided by the Statute of the International Court of Justice in a number of respects.
  Статья 7 представляет собой отход от модели, каковой является Устав Международного Суда, по ряду аспектов.
• Such a limitation would lead to paralysis and inaction, and had no counterpart in the Statute of the International Court of Justice.
  Такое ограничение привело бы к параличу и бездействию и не имеет аналогов в Статуте Международного Суда.
• An increasing number of States have accepted the optional clause under Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice.
  Все большее число государств принимает факультативную клаузулу согласно пункту 2 статьи 36 Статута Международного Суда.